1
00:00:01,320 --> 00:00:02,690
Günümüz.

2
00:00:03,380 --> 00:00:07,000
Tamamen sürükleyici oyunlar
kullanıcılar VR kulaklık takıyor

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,380
tamamen gerçekleştirilmiş olarak oynamak
Kurgusal bir dünyanın sakinleri...

4
00:00:13,110 --> 00:00:17,200
oyun dünyasını domine ediyorlar.

5
00:00:19,740 --> 00:00:22,960
Bu VR oyunlarının zirvesi,

6
00:00:22,960 --> 00:00:27,270
Dünya çapında 30 milyondan fazla oyuncuya sahip olan

7
00:00:27,270 --> 00:00:29,130
tanrı düzeyinde bir oyun olarak bilinir.

8
00:00:31,130 --> 00:00:33,130
Adı...

9
00:00:39,880 --> 00:00:42,080
Shangri-La Sınırı!

10
00:02:18,470 --> 00:02:23,010
Şiddetli Savaşın Ardından Umutsuzluk

11
00:02:23,760 --> 00:02:27,000
sekiz tutuş

12
00:02:39,160 --> 00:02:42,260
Bütün geceyi çektim
bu akreplerle savaşmak.

13
00:02:42,540 --> 00:02:44,630
Rakamlar fena halde yoruldum.

14
00:02:47,520 --> 00:02:50,260
Yine de Bilac...

15
00:02:51,370 --> 00:02:53,650
Onun henüz bir Kadim Zanaatkar olup olmadığını merak ediyorum.

16
00:02:56,050 --> 00:03:00,010
Standart Dışı Eter Reaktörünün onarılması,

17
00:03:00,010 --> 00:03:02,260
Bir Kadim Zanaatkar'a ihtiyacım var.

18
00:03:03,040 --> 00:03:05,460
Tam zamanında geldin Sunraku-san!

19
00:03:05,460 --> 00:03:07,660
Merhaba Emul. Gerçekten bekledin mi?

20
00:03:07,990 --> 00:03:11,170
Gidebileceğini düşündüm
çok daha uzun süre bekliyorum!

21
00:03:11,650 --> 00:03:13,920
Beni Rabituza'ya geri götür, tamam mı?

22
00:03:13,920 --> 00:03:15,130
Haklısın!

23
00:03:20,070 --> 00:03:21,680
Elbette.

24
00:03:26,730 --> 00:03:31,190
Sunraku-san, senin vorpal ruhun
bugün her zamankinden daha güçlü yanıyor!

25
00:03:31,420 --> 00:03:33,320
Söyleyebilir misin?

26
00:03:35,140 --> 00:03:39,170
Neler yaşadığımı duyduğunda
için, aklını başından alacak!

27
00:03:45,350 --> 00:03:47,780
Böyle bağırma! Beni korkuttun!

28
00:03:47,780 --> 00:03:49,450
E-Y-Y-Y...

29
00:03:49,450 --> 00:03:52,220
Altın Akrep'i yendin mi?

30
00:03:52,220 --> 00:03:53,660
Bu inanılmaz!

31
00:03:53,660 --> 00:03:56,710
Bu sizin vorpal ruhunuzun bir evrimidir!

32
00:03:56,710 --> 00:04:01,110
Bu Altın Akrep'in
Kristal Balista Stinger!

33
00:03:59,900 --> 00:04:02,840
Kristal Balista Stinger

34
00:04:02,840 --> 00:04:05,630
Bir tane göreceğimi hiç düşünmezdim
kendi iki gözümle...

35
00:04:07,150 --> 00:04:09,100
Bunun geldiği yerde daha fazlası var!

36
00:04:09,940 --> 00:04:12,130
Bir Kristal Teber Kıskacı!

37
00:04:10,740 --> 00:04:11,580
Kristal Teber Kıskaç

38
00:04:12,000 --> 00:04:12,870
Ayın Yakaladığı Kabuk

39
00:04:12,130 --> 00:04:13,570
Ayın Yakaladığı Bir Kabuk!

40
00:04:13,250 --> 00:04:14,210
Kristal Kırbaç Kuyruğu

41
00:04:13,570 --> 00:04:15,100
Bir Kristal Kırbaç Kuyruğu!

42
00:04:17,850 --> 00:04:19,440
Ve direnişin parçası...

43
00:04:20,630 --> 00:04:23,860
Goldy Scorpion'un Kristal Yaşam Skoru!

44
00:04:21,260 --> 00:04:23,860
Goldy Scorpion'un Kristal Lifecore'u

45
00:04:29,300 --> 00:04:33,330
Biraz Kristal kullanmak istediğini söylemiştin
Dövme için Scorpion malzemeleri, değil mi?

46
00:04:33,330 --> 00:04:35,260
Bu çok daha iyi olmalı, değil mi?

47
00:04:35,260 --> 00:04:37,880
Bir şeyler yapabilirsin
daha da muhteşem, değil mi?

48
00:04:38,760 --> 00:04:41,470
Peki bu ne olabilir Sunraku-san?

49
00:04:42,170 --> 00:04:44,170
Bu güzel!

50
00:04:44,170 --> 00:04:47,090
Bu Kristal Akrep dışkısı.

51
00:04:50,720 --> 00:04:54,370
Sonrasında bile çok zorlandım
Ama yendim, biliyor musun?

52
00:04:56,710 --> 00:04:59,380
Beni yakalayamazsın!

53
00:04:58,040 --> 00:05:02,670
olmadan geri dönmek zorunda kaldım
Envanteri kullanarak.

54
00:05:05,140 --> 00:05:09,430
Peki Bilac, herhangi bir ilerleme var mı?
Antik Zanaatkar meselesi?

55
00:05:09,430 --> 00:05:11,620
Zaman istediğini söylemiştin ama...

56
00:05:12,990 --> 00:05:14,250
Bilac mı?

57
00:05:14,580 --> 00:05:16,120
Sorun ne?

58
00:05:21,630 --> 00:05:24,200
O öldü!

59
00:05:22,940 --> 00:05:26,130
Durrr...

60
00:05:26,130 --> 00:05:27,780
Bu nasıl olabilir?

61
00:05:27,780 --> 00:05:32,180
Bu kadar çok çalıştıktan sonra
Bilac'ı geliştirme planım!

62
00:05:32,180 --> 00:05:33,680
Bu acı bir darbe...

63
00:05:34,640 --> 00:05:37,950
Henüz ölmedim, kahretsin!

64
00:05:40,910 --> 00:05:43,670
Cidden, bu şey kalbime zararlı.

65
00:05:44,100 --> 00:05:46,650
Sunraku-san, iyi misin?

66
00:05:48,290 --> 00:05:52,160
Neyse, endişelenmeyin.
Artık bir Kadim Zanaatkarım.

67
00:05:53,440 --> 00:05:57,460
ile çalışabileceğim
Kesinlikle ilahi şeyler.

68
00:05:58,010 --> 00:06:00,420
Bana bıraktığın şeyi de onardım.

69
00:06:00,420 --> 00:06:02,710
Görmek? Hepsi çalışır durumda!

70
00:06:00,600 --> 00:06:02,710
Standart Olmayan Eter Reaktörü

71
00:06:03,850 --> 00:06:06,190
Standart Olmayan Eter Reaktörü!

72
00:06:06,190 --> 00:06:08,580
Tamamen yeniden çalışıyor!

73
00:06:09,970 --> 00:06:13,570
Bu benim Bilac'ım! Sen yaptın bunu!

74
00:06:12,650 --> 00:06:15,220
Hey, bırak beni, kahretsin!

75
00:06:15,220 --> 00:06:17,590
Bu benim Büyük Kardeş Arım!

76
00:06:24,660 --> 00:06:26,820
Bu beni kesinlikle uyandırdı!

77
00:06:26,820 --> 00:06:30,950
Bununla şunları yapabileceğim:
bu Eski Silahları kullanın!

78
00:06:31,200 --> 00:06:34,210
O bilimkurgu kıyafetlerinin içinde delireceğim!

79
00:06:34,210 --> 00:06:35,380
Kesinlikle evet!

80
00:06:34,260 --> 00:06:38,960
Cehennem
evet

81
00:06:35,380 --> 00:06:37,040
Gerçekten!

82
00:06:37,040 --> 00:06:38,960
Bilim kurgu kıyafeti mi?

83
00:06:38,960 --> 00:06:40,370
Evet.

84
00:06:40,370 --> 00:06:46,340
İçinde bir ton Eski Silah var
Sana gösterdiğim şeylerin dışında Inventtoria.

85
00:06:46,890 --> 00:06:53,350
Bunları kullanabilmem için bunu giymem gerekiyor
Standart Dışı Uzmanlaşmış Zırh malzemeleri.

86
00:06:49,340 --> 00:06:53,350
Standart Dışı Uzmanlaşmış Zırh

87
00:06:53,350 --> 00:06:56,850
Taktik Canavarlar

88
00:06:53,680 --> 00:06:56,850
Şu Taktiksel Canavarlar da çekici görünüyor...

89
00:06:57,120 --> 00:06:59,980
Ama o zırh benim asıl hedefim!

90
00:07:00,410 --> 00:07:01,480
Pekala, gitmeliyim millet!

91
00:07:01,740 --> 00:07:03,170
Barış dışarı!

92
00:07:07,580 --> 00:07:09,620
Her zaman çok acelesi var!

93
00:07:09,950 --> 00:07:12,130
Bilimkurgu kıyafeti, ha?

94
00:07:22,710 --> 00:07:26,170
İlk önce hangisini deneyeceğim?

95
00:07:26,170 --> 00:07:32,130
Standart Dışı Uzmanlaşmış Zırh
"Adebane"

96
00:07:26,630 --> 00:07:28,140
Bakalım...

97
00:07:28,140 --> 00:07:29,580
Bakalım...

98
00:07:29,580 --> 00:07:32,150
Güç kıyafetlerini etkinleştirmek için,

99
00:07:32,150 --> 00:07:37,330
reaktörü içine kurmanız gerekir
karşılık gelen Taktik Canavar.

100
00:07:37,330 --> 00:07:39,140
Evet, evet...

101
00:07:39,140 --> 00:07:43,150
O halde donatalım!

102
00:07:43,150 --> 00:07:45,280
...donat!

103
00:07:45,280 --> 00:07:47,580
...donat!

104
00:07:51,370 --> 00:07:53,010
Donatmak...?

105
00:08:02,310 --> 00:08:04,670
Geri döndü.

106
00:08:04,670 --> 00:08:06,290
Çok hızlıydı!

107
00:08:11,160 --> 00:08:12,550
Sunraku-san mı?

108
00:08:13,060 --> 00:08:14,680
Her ne ise...

109
00:08:15,990 --> 00:08:16,360
KAPMAK

110
00:08:18,560 --> 00:08:22,030
Lycagon'un laneti yüzünden...

111
00:08:22,520 --> 00:08:26,300
Onu donatamıyorum, kahretsin!

112
00:08:28,370 --> 00:08:32,340
"Zırh"tan bahsettiğinde,
Bir his vardı...

113
00:08:31,300 --> 00:08:38,030
ezin ezin
ezin ezin

114
00:08:32,340 --> 00:08:34,670
Şans eseri bir açıklığa düştüğümü sanıyordum

115
00:08:34,670 --> 00:08:38,030
nerede bir şey olarak ele alınır?
tam vücut donanımı falan!

116
00:08:40,850 --> 00:08:46,380
Donatılamıyor

117
00:08:46,770 --> 00:08:49,430
Hepsi beni vuruyor...

118
00:08:49,430 --> 00:08:52,400
Ama tüm bunların en kötü yanı...

119
00:08:52,850 --> 00:08:56,870
bunu yapmayan yozlaşmışlar mı
bu iş için bir günlük iş yap

120
00:08:56,870 --> 00:09:00,880
Ben bunu yapamadan tadını çıkaracağım!

121
00:09:01,390 --> 00:09:04,460
Neden böyle sonuçlanmak zorundaydı?

122
00:09:04,460 --> 00:09:06,760
Burada zihinsel bir çöküntü yaşıyorum!

123
00:09:06,760 --> 00:09:10,580
Yüzüm bozuluyor sanırım...

124
00:09:12,390 --> 00:09:14,110
Sunraku-san mı?

125
00:09:15,120 --> 00:09:16,380
Elbette.

126
00:09:16,920 --> 00:09:18,620
Kararımı verdim Emul.

127
00:09:21,950 --> 00:09:25,000
Saklanmaya gidiyorum.

128
00:09:25,000 --> 00:09:27,460
Bensiz biraz zaman öldür.

129
00:09:28,620 --> 00:09:31,070
Standart Olmayan Eter Reaktörü Olmadan,

130
00:09:31,070 --> 00:09:34,850
kullanamayacaklar
Eski Silahlar da!

131
00:09:34,850 --> 00:09:36,520
Elmaları nasıl sevdin?

132
00:09:36,930 --> 00:09:39,040
Sen de oldukça dejenere olmuşsun.

133
00:09:39,040 --> 00:09:42,140
Lütfen yakında geri dönün!

134
00:09:42,140 --> 00:09:44,460
Zihinsel olarak iyileştikten sonra. Göreceğiz.

135
00:10:17,490 --> 00:10:19,300
Hizutom

136
00:10:29,820 --> 00:10:30,860
Şey...

137
00:10:30,860 --> 00:10:33,980
Ah, saate bak!
Gerçekten gitmeliyim!

138
00:10:40,920 --> 00:10:44,200
Cidden ama. Ne yapacağım?

139
00:10:45,430 --> 00:10:48,620
Hayal kırıklıkları her zaman en ağır darbeyi vurur
umutlarını yeşerttiğin zaman.

140
00:10:48,620 --> 00:10:51,000
En Yeni Aksesuarlarımız
Şimdi Ortaya Çıktı!!

141
00:10:48,620 --> 00:10:51,000
Modeli
Amane Towa
Favorilerim

142
00:10:48,620 --> 00:10:51,470
Somurtacak neyin var ki?

143
00:10:51,470 --> 00:10:57,010
Fırçalama hayatının tadını çıkarıyordun
yaz tatili başlamadan önce.

144
00:10:57,010 --> 00:11:02,220
Seninle karşılaştırıldığında benim hayatım bir piknik gibi.
Gençliğinizin yarısını tuhaf işlerde çalışarak harcamak...

145
00:11:02,220 --> 00:11:05,610
harcayabildiğim sürece
diğer yarısı yıldız gibi parlıyor

146
00:11:05,610 --> 00:11:08,160
Hayatta hiçbir şikayetim yok!

147
00:11:08,710 --> 00:11:09,710
Rumi.

148
00:11:10,080 --> 00:11:11,320
Fikrinizi sormak isterim

149
00:11:11,320 --> 00:11:15,360
yaşayan biri olarak
yelpazenin iyimser sonu.

150
00:11:15,770 --> 00:11:17,030
Nedir?

151
00:11:17,300 --> 00:11:22,040
Eğer paranızı biriktiriyorsanız
gerçekten beğendiğiniz bir kıyafet ve onu satın alın,

152
00:11:22,040 --> 00:11:25,510
ve aslında öyle olduğu ortaya çıktı
bebek kıyafetleri, ne yapardın?

153
00:11:25,860 --> 00:11:27,260
Bu pek mümkün değil.

154
00:11:27,260 --> 00:11:29,120
Sadece beni eğlendir.

155
00:11:29,550 --> 00:11:32,000
Her şey boşuna olsaydı mı demek istiyorsun?

156
00:11:32,000 --> 00:11:37,340
Başka bir kıyafet giyerdim
beğen ve her şeyi unut!

157
00:11:37,630 --> 00:11:40,090
Tam olarak yapamam...

158
00:11:42,590 --> 00:11:45,550
Bunu yapabilirim!

159
00:11:47,060 --> 00:11:50,270
Harika tavsiye, Rumi!

160
00:11:50,930 --> 00:11:54,090
Kıyafetimi mahvettin!
Bu konuda ne yapacaksın?

161
00:11:54,530 --> 00:11:56,850
Başka bir kıyafet giy
ve unut gitsin!

162
00:11:56,850 --> 00:11:59,500
Sen berbatsın, Büyük Birader!

163
00:12:00,440 --> 00:12:03,610
Bir oyun sizi strese soktuğunda,
Bu stresi başka bir oyuna aktarın.

164
00:12:03,610 --> 00:12:06,450
Bu temel prensibi nasıl unutabilirim?

165
00:12:07,600 --> 00:12:11,590
Şu anda ihtiyacım olan şey...

166
00:12:12,410 --> 00:12:13,210
Çöp Oyunları Değil

167
00:12:12,410 --> 00:12:13,210
Yarı Kullanılabilir Çöp Oyunları

168
00:12:14,250 --> 00:12:17,710
Çöp Oyunları Değil

169
00:12:15,230 --> 00:12:17,710
Evet, bu o olmalı.

170
00:12:17,940 --> 00:12:23,420
Çöp olmayan birkaç oyundan biri
Gerçekten hoşuma gitti.

171
00:12:24,990 --> 00:12:27,970
Bir süredir seninle oynamadım.

172
00:12:27,970 --> 00:12:29,760
Nefilim İçi Boş.

173
00:12:33,270 --> 00:12:35,810
İki aydır bu hesaba giriş yapmadım...

174
00:12:35,810 --> 00:12:37,840
Hayır, üç mü oldu?

175
00:12:51,040 --> 00:12:54,040
Nefilim

176
00:12:51,040 --> 00:12:54,930
Nephilim Hollow bir robot aksiyon oyunudur

177
00:12:54,930 --> 00:12:57,210
oyuncuların kişiselleştirildiği yer
ve "Nefilim"de savaşın

178
00:12:57,210 --> 00:12:59,040
bir gün aniden gökten düştü.

179
00:12:59,040 --> 00:13:00,550
Sunraku

180
00:13:00,780 --> 00:13:05,140
Eğer alamadığım için hayal kırıklığına uğrarsam
SLF'de bilim kurgu güç kıyafetlerini kullanmak,

181
00:13:05,140 --> 00:13:07,290
Robot kostümüyle biraz stres atacağım!

182
00:13:08,300 --> 00:13:11,430
Hey. Biraz oynayalım eski dostum...

183
00:13:12,160 --> 00:13:13,660
Yalıçapkını.

184
00:13:37,620 --> 00:13:40,130
Düello Listesi

185
00:13:40,130 --> 00:13:45,400
Peki ben neydim
Bunu en son oynadığımda mı yapıyordun?

186
00:13:46,490 --> 00:13:52,260
Ah, doğru! Bir sürü düello yapıyordum
Liderlik tablosunun en üstüne çıkmak için!

187
00:13:52,260 --> 00:13:57,820
Kesinlikle numarayla savaştığımdan eminim
bir sıralama ve beraberlikle sonuçlandı.

188
00:13:57,820 --> 00:14:01,980
Peki o oyuncunun adı neydi?

189
00:14:03,260 --> 00:14:05,740
Hala oynuyorlar mı merak ediyorum...

190
00:14:13,480 --> 00:14:18,290
Şu varsayılan renklerdeki su ısıtıcısı kafası...

191
00:14:18,290 --> 00:14:19,850
Yalıçapkını!

192
00:14:20,710 --> 00:14:23,540
Sonunda sürünerek geri geldin Sunraku!

193
00:14:23,540 --> 00:14:27,260
Ben, Süper Topçu, sonunda senin sonun olacağım!

194
00:14:31,970 --> 00:14:34,970
Süper Ballman sana meydan okudu.

195
00:14:32,820 --> 00:14:35,370
Süper... "Tamao" mu?

196
00:14:35,370 --> 00:14:36,480
Sen yine kimsin?

197
00:14:37,290 --> 00:14:40,720
Bu Süper Topçu ve biz
daha önce dereceli bir düello yapmıştı!

198
00:14:41,340 --> 00:14:43,680
Mümkün değil! Gerçekten beni unuttun mu?

199
00:14:43,680 --> 00:14:45,980
Tam bir "senin"i yapmaya çalışıyordum
rakip ortaya çıkıyor" olayı burada!

200
00:14:46,250 --> 00:14:49,340
Bu üç ay önceydi dostum.

201
00:14:49,710 --> 00:14:53,250
Eğer seni hatırlamıyorsam,
Kıçını tekmelediğimi varsayıyorum, değil mi?

202
00:14:53,880 --> 00:14:56,790
Önce liderlik tablosunu bombalayacaksınız, şimdi bu!

203
00:14:56,790 --> 00:14:59,540
Seni buna pişman edeceğim!

204
00:14:59,830 --> 00:15:01,890
Meydan okumamı kabul et Sunraku!

205
00:15:01,890 --> 00:15:04,540
Sana gücü göstereceğim
iki numaralı sıralamada!

206
00:15:12,050 --> 00:15:14,560
Ah? Sen iki numarasın, öyle mi?

207
00:15:14,990 --> 00:15:17,070
Beni yakalamak için mükemmel görünüyor
o zaman tekrar oluğa.

208
00:15:23,560 --> 00:15:27,490
Bu sefer bağlı köpeğim
seni parçalara ayıracağım.

209
00:15:27,920 --> 00:15:29,460
bağlı köpek

210
00:15:27,920 --> 00:15:29,460
Yalıçapkını

211
00:15:28,060 --> 00:15:29,400
Kral Fisher!

212
00:15:29,590 --> 00:15:33,620
Yalıçapkını VS Bağlı Köpek

213
00:15:30,020 --> 00:15:34,010
Yalıçapkını Bağlı Köpek'e karşı!

214
00:15:34,010 --> 00:15:35,980
Düello başlasın!

215
00:15:37,760 --> 00:15:39,870
Tamam, hadi gidelim!

216
00:15:43,570 --> 00:15:46,110
Bu oyundaki robotlar, Nefilimler,

217
00:15:46,110 --> 00:15:48,910
kokpitten kontrol edebileceğiniz türden değiller.

218
00:15:48,910 --> 00:15:53,050
Onlar senin kaynaşacağın türden, akıl ve
robot savaşlarınıza katılmak için vücut.

219
00:15:56,350 --> 00:15:59,710
Makinem için şunu düşündüm:
en eğlenceli şey olurdu

220
00:15:59,710 --> 00:16:02,390
hızı en üst düzeye çıkarın ve büyük bir ateş gücü ekleyin,

221
00:16:02,390 --> 00:16:06,400
gerçek bir "düşünce yok, sadece kinaye" Nefilim.

222
00:16:06,400 --> 00:16:08,270
Ben-Çok hızlı!

223
00:16:08,270 --> 00:16:12,370
Ama manevra kabiliyetini özelleştirdiğim için,

224
00:16:12,370 --> 00:16:15,950
Yalıçapkını sonunda yandı
yakıtı sayesinde çok hızlı

225
00:16:15,950 --> 00:16:18,520
Bir seferde yalnızca üç dakika kullanıyorum.

226
00:16:18,520 --> 00:16:23,960
Eğer bitirebilirsem her şey yolunda
Üç dakika içinde savaş, ama...

227
00:16:25,420 --> 00:16:29,050
Hedef mi arıyorsun?
Kaçmaya bile ihtiyacım yok!

228
00:16:30,530 --> 00:16:33,930
Lanet etmek. Bu şey şöyle
kontrol etmek her zamanki gibi zor!

229
00:16:38,830 --> 00:16:44,070
Nephilim Hollow iyi bir oyun ama
oyuncu kitlesi oldukça küçük.

230
00:16:44,070 --> 00:16:47,560
Oynamaya karar vermemin nedeni...

231
00:16:47,990 --> 00:16:51,570
Klasik robot oyunlarından farklı olarak
düğmeleri ve kolları nerede kullandığınızı,

232
00:16:51,930 --> 00:16:55,000
oyuncunun iradesi kontrol edilmelidir
sadece robot gövdesi değil,

233
00:16:55,000 --> 00:16:59,550
ama füzeler ve güçlendiriciler gibi şeyler
insan vücudunun sahip olmadığı

234
00:16:59,550 --> 00:17:03,330
aynı zamanda silah kullanıyor ve savaşıyor...

235
00:17:04,240 --> 00:17:07,330
Ortalama bir oyuncunun beyninin aşırı ısınmasına neden olur.

236
00:17:07,790 --> 00:17:10,960
Üstünde bir hız inşası oynamak için
bu temelde deliliktir.

237
00:17:11,710 --> 00:17:13,280
Sağa dönmüyorum!

238
00:17:13,280 --> 00:17:15,390
Aldatmacalarım çok basit!

239
00:17:15,390 --> 00:17:18,720
Sonrasında bu kadar paslandığıma inanamıyorum
Oyunun bitmesine sadece birkaç ay kaldı...

240
00:17:18,720 --> 00:17:21,040
Bu yakıt yakan bir yapı, değil mi?

241
00:17:21,040 --> 00:17:24,530
Eğer hepsi varsa beni yenemezsin
Yaptığın şey kaçmak Sunraku!

242
00:17:26,390 --> 00:17:28,270
Esnek bir lazer, değil mi?

243
00:17:32,430 --> 00:17:34,740
Sanırım artık pası silkiyorum.

244
00:17:35,090 --> 00:17:37,240
Ama artık çok geç...

245
00:17:37,240 --> 00:17:39,240
Panzer Delici!

246
00:17:57,220 --> 00:18:00,930
Artık esnek lazerimi kullanamıyorum.

247
00:18:01,290 --> 00:18:02,960
Etkileyici, Sunraku.

248
00:18:02,960 --> 00:18:05,600
Senden sonra beraberliği zorlamak
o kadar düşmüştü ki...

249
00:18:06,570 --> 00:18:09,000
Ama senin kanatlarını da yok ettim.

250
00:18:09,000 --> 00:18:11,610
Artık etrafta uçamazsın!

251
00:18:12,050 --> 00:18:14,930
Kingfisher'ın tasarlanma şekli nedeniyle,

252
00:18:14,930 --> 00:18:20,020
bir parçanın kaybedilmesi şu sonuçlara yol açar:
Hareket kabiliyetim için büyük bir darbe.

253
00:18:20,960 --> 00:18:23,750
Peki... şimdi ne olacak?

254
00:18:27,180 --> 00:18:28,370
Merhaba.

255
00:18:28,660 --> 00:18:31,380
Ne kadar süreceksin?
Oradaki molozların arasında mı saklanacaksın?

256
00:18:31,880 --> 00:18:34,500
Seni Panzer Puncher'ımla havaya uçuracağım!

257
00:18:39,420 --> 00:18:41,820
O vahşi atışlarla beni vuramazsın!

258
00:18:42,070 --> 00:18:43,890
Şansın yaver gitti Sunraku!

259
00:18:43,890 --> 00:18:46,560
Beklediğim an
üç aylığına...

260
00:18:46,560 --> 00:18:49,310
Sonunda haklı çıkacağım!

261
00:18:52,380 --> 00:18:53,730
Kaçamayacaksın aptal!

262
00:18:54,020 --> 00:18:55,280
Bu şansa izin vermiyorum...

263
00:18:55,280 --> 00:18:59,280
Ve zaferin eşiğinde,
Bir miktar molozu düşmanın sanmışsın.

264
00:19:00,530 --> 00:19:02,570
Açgözlülük her zaman kıçından ısırır, değil mi?

265
00:19:02,570 --> 00:19:04,360
Sunraku...

266
00:19:04,360 --> 00:19:06,320
Lanet olsun!

267
00:19:10,810 --> 00:19:15,040
Yalıçapkını

268
00:19:10,990 --> 00:19:15,040
Kazanan: Yalıçapkını!

269
00:19:24,550 --> 00:19:27,350
Kesinlikle evet! Bu harika hissettirdi!

270
00:19:27,350 --> 00:19:30,060
Gerçekten bir robot oyununu yenemezsin!

271
00:19:30,380 --> 00:19:33,130
Kahretsin! Bu adil değildi Sunraku!

272
00:19:33,130 --> 00:19:34,890
Bunda adil olmayan ne vardı, değil mi?

273
00:19:34,890 --> 00:19:36,930
Bunların hepsi stratejimin bir parçasıydı!

274
00:19:37,530 --> 00:19:40,160
Bir kez daha! Benimle bir kez daha dövüş!

275
00:19:41,320 --> 00:19:44,720
Ben Rust'u yenecek adamım ve
sıralamada bir numaraya çıkın!

276
00:19:44,720 --> 00:19:47,190
Artık kaybedemem!

277
00:19:47,190 --> 00:19:48,330
Pas?

278
00:19:49,270 --> 00:19:50,710
Ah, doğru...

279
00:19:52,710 --> 00:19:53,600
Sen...

280
00:19:56,030 --> 00:19:57,930
Ön gösteri bitti mi?

281
00:19:57,930 --> 00:20:00,010
Sıra bende.

282
00:20:00,550 --> 00:20:02,840
Hey, sonunda hatırladım.

283
00:20:02,840 --> 00:20:05,220
O makine, o avatar...

284
00:20:05,220 --> 00:20:07,010
Uzun zaman oldu.

285
00:20:07,450 --> 00:20:11,160
Az önce yapabildiğim kişi
zar zor beraberlik için mücadele ediyoruz...

286
00:20:11,160 --> 00:20:12,940
Sıralamada bir numara...

287
00:20:13,850 --> 00:20:15,060
Pas.

288
00:21:48,990 --> 00:21:56,250
SLF Mini

289
00:21:49,660 --> 00:21:53,480
SLF Tiyatrosu!

290
00:21:52,810 --> 00:21:56,250


291
00:21:53,480 --> 00:21:55,070
Mini!

292
00:21:56,250 --> 00:22:02,250
SLF Tiyatrosu

293
00:22:02,980 --> 00:22:05,560
Yarı çıplak kuş adam geri döndü.

294
00:22:05,560 --> 00:22:08,030
Ona bakma. Göz teması kurmayın.

295
00:22:08,030 --> 00:22:10,390
Sus. Seni duyacaktır.

296
00:22:10,390 --> 00:22:15,980
Zırh Mağazası

297
00:22:10,780 --> 00:22:12,970
Her zaman burada takılır.

298
00:22:12,970 --> 00:22:15,980
Onun yanında huzur içinde alışveriş yapmak zor.

299
00:22:15,980 --> 00:22:17,950
Bu izlerle yarı çıplak...

300
00:22:17,950 --> 00:22:19,730
Bir suçlu olmalı, değil mi?

301
00:22:19,730 --> 00:22:21,960
Ya da belki sadece bir ucube?

302
00:22:21,960 --> 00:22:24,900
Evet, sapık bir ucube.

303
00:22:24,900 --> 00:22:26,940
Sence?

304
00:22:26,940 --> 00:22:28,840
Evet, o bir ucube.

305
00:22:29,180 --> 00:22:32,230
Göz teması kurmayın.
Kıyafetlerini çalacak.

306
00:22:32,230 --> 00:22:35,030
Kapıdan çıktığımız anda koş.

307
00:22:35,030 --> 00:22:36,250
Arkanıza bakmayın!

308
00:22:36,250 --> 00:22:38,710
Bu ucube neden bir şeyler satın almıyor?

309
00:22:42,840 --> 00:22:49,300
Lycagon'un İşareti yüzünden göğüs veya bacak ekipmanı alamıyor.

310
00:22:45,730 --> 00:22:49,300
Belki onlara gerçekten lanet edeceğim.

311
00:22:53,300 --> 00:23:00,560
SLF Mini

312
00:22:54,000 --> 00:22:57,830
SLF Tiyatrosu!

313
00:22:57,120 --> 00:23:00,560


314
00:22:57,830 --> 00:22:59,350
Mini!

315
00:23:00,560 --> 00:23:04,320
SLF Tiyatrosu

316
00:23:01,180 --> 00:23:02,550
Bu ne?

317
00:23:02,550 --> 00:23:04,320
"Amane Towa'nın özel yeteneği."

318
00:23:04,680 --> 00:23:06,620
"Tamamen alsan bile
onun samimi çekimi,

319
00:23:06,620 --> 00:23:11,780
mükemmel bir poz verebiliyor
sanki orada olduğunu biliyormuş gibi."

320
00:23:12,210 --> 00:23:13,950
Bu gerçek mi?

321
00:23:15,830 --> 00:23:18,000
Beni kabul ettiğin için teşekkürler!

322
00:23:22,710 --> 00:23:23,550
Gerçekten mi?

323
00:23:35,040 --> 00:23:36,310
Gerçekten mi?

324
00:23:38,810 --> 00:23:40,690
Japonya'nın En Yüksek Zirvesi
- Fuji Dağı

325
00:23:45,470 --> 00:23:49,820
Bu durumda bu teleskopik aleti kullanacağım
50 kilometre uzaktan mercek...

326
00:23:52,680 --> 00:23:53,480
Gerçekten mi?

